Coran Capitolul 3, Versetul 74
Traducere prof. Grigore
El împărtăşeşte milostivenia Sa cui voieşte. Dumnezeu este Stăpânul Harului cel Mare.”
Traducere Liga:
Allah alege pentru îndurarea Sa pe acela care voieste El, cãci Allah este Cel cu har nemãrginit.
In traducerea Ligii, Numele Allah apare de doua ori.
Rugam cu respect pe cei in masura ( in principal pe dl. Gemaledin Demirel, care a facut parte din comisia de revizuire a traducerii si actualmente este presedintele Ligii Islamice) ca aceasta eroare sa fie indreptata.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu